전체 글 17

WHATEVER, WHENEVER 歌詞翻譯

TREASURE- WAHTEVER, WHENEVERhttps://youtu.be/TZAiytYTBHY내 마음의 주인과 주체는 이제 너머나먼 길을 걸어 도착한長途跋涉只為到達그대란 종착지名作「你」的終點기나긴 기다림의 끝을 향해서朝著等待已久的盡頭邁進낯설던 그대의 향기는 이제曾陌生的你散發的香氣내 것이 되었고如今已然熟悉파도 같은 심장 소리는 휘몰아치죠心跳聲如潮水般洶湧 席捲而來매일 혼자 서성이던 너의 곁으로每天獨自漂泊的我 到了你的身旁가까워지며 약속을 건넸죠逐漸靠近 與你相約영원히 그대를 행복하게 해준다고許下讓你永遠幸福快樂的承諾아무리 힘든 날이 와도就算日子有多困難손 놓지 않을게也絕不會放手내 하루가 1년이 되고我的一天轉變成1年1년이 영원이 되어1年又化作永恆그대와 언제까지나我會永遠和你미소를 그려 가요勾勒微笑的輪廓Whate..

歌詞 2025.03.08

SARURU 歌詞翻譯

TREASURE- SARURUhttps://youtu.be/pGo1QUXoBy8Every day 너와 있으면 사르르르르르가끔 이렇게有時像這樣힘들어질 땐覺得辛苦的時候항상 나를 불러줄래就呼喚我吧이 나쁜 기억도無論是不好的回憶네 슬픈 마음도還是你難過的心情다 녹아내리게 Yeah我都會讓它煙消雲散 Yeah오늘 무슨 일 있었어요 Oh my girl今天發生什麼事了呢 Oh 我的女孩손이 너무 차가워 잡아요 My girl你的手好冰 握緊我的手吧 My girl환한 웃음에以燦爛的笑容안겨 내 품에擁入我懷中너무 귀여운 걸實在太過可愛절대 난 놓지 않을게我絕不會放手마음처럼 되지 않을 때不順心的時候(You already know)(你早已知曉)혼자서 힘들어하지 마不要獨自一人痛苦나 여기 네 옆에 있을게我會待在你身旁이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 ..

歌詞 2025.03.08

Rewind 歌詞翻譯

Way Ched- Rewind (Feat. TRADE L & OSUN)https://youtu.be/0dsRfWzAslg사람   일   모른다니까   택했지 //I gotta rewind 我想要倒帶 전부 다 돌아가길 원하지만 雖然想將一切都恢復原狀 나 혼자 책임질 게 너무나 많아 但我要承擔的責任實在太多 장면들 하나씩 只能把場景一一 기억에 남아 留存在記憶中 다시 되감아 줘 remind 再度播放 If I rewind 如果時光倒流 후회하지 않게 我不會後悔 지금처럼 바보같인 안 할게 我不會像現在這樣像個傻瓜 돌아갈 시간이 當回去的時間接近 다가오고 난 고민해 我卻開始猶豫  Rewinding my memory回憶起往事Isn’t easy不是件簡單的事But remember但我記得내 말은 지켜야 되니까 oh我要遵守我的承諾 ..

歌詞 2024.10.03

streetlights 歌詞翻譯

차우주- 가로등 https://youtu.be/T6MLMGgtyO4아팠던 만큼은 안아주기로// It's been a long day 真是漫長的一天 그만하고 싶었지 너도 你也不想再繼續下去了吧 솔직하진 못해 無法說出真心話 난 매일 숨쉬듯 거짓말을 我成日謊話連篇 마지못해 선택한 勉為其難地選擇 이게 마음에겐 언제나 放著無論何時內心都 감당하기 힘든 문제를 넣고 難以承受的問題 푸는 것 또한 숙제야 解開後卻又迎來重重難題 난 받은 만큼만 돌려주기로 我得到多少就回報多少 다시 술을 거머쥔 후 再次黃湯下肚後 오늘로써 더 멀어진 今日又格外疏遠 내 꿈을 놓아주기도 어려우니 我也很難放開我的夢想 아니 아팠던 만큼은 안아주기로 有多痛就抱得多緊 미안하다고 말해요 說聲對不起 그저 나만을 위했던 게 希望你能了解 아니였다는 걸 넌 알길 바..

歌詞 2024.08.08

THE WAY TO 歌詞翻譯

TREASURE- THE WAY TO https://youtu.be/c3AMODP_w_k어른이 되는 걸까 // 벌써 끝났어 已經結束了 나 없이도 잘 가는 하루가 沒有我也能好好運轉的一天 잘하긴 한 건지? 是件好事嗎 시간만 간 건지? 還是只虛度了時光 애써 다 감춰 努力隱藏著 내 등 뒤에 숨어 있는 꿈 藏在我背後的夢想 다 비웃을까 봐 怕有人嘲笑我 고갤 못 들까 봐 讓我抬不起頭 왜 나만 제자리에 있을까 為何徒留我在原地 힘겨운 꿈처럼 如同艱辛的夢般 뛰고 뛰어도 멀어지는 것 같아 怎麼邁力奔跑也只會離我遠去 왜 내게 모두 등을 돌릴까 為何都背對我呢 용서조차 받지도 못하나 我就連原諒都得不到嗎 애써 지켜온 努力守護著 내 맘속 작은 인형 하나 我心中的小小人偶 버려내고 보니 拋開來看 동화 밖이 보여 卻也只看得見童話的表面 못써..

歌詞 2024.06.06

Over You 歌詞翻譯

HAON- Over Youhttps://youtu.be/-bveSG9i2qM또 뜨 뜨 뜨 뜨거워진 Phone//Man dies over you我能為你而死Can try over, over也能夠為你嘗試Hit you up like when I’m sober打電話給你 就像我是清醒的Is you up now?你起床了嗎?Baby, 전화 끊지 마 잠깐,寶貝 先別掛電話Baby, 전화 끊지 마 잠깐,寶貝 先別掛電話얼마만이야, 네 목소리你的聲音真是久違了듣고 싶어 조금 더, 너는 모를 걸還想再多聽一下 但你不會知道너가 그리워, 또 가끔 미워,我想念著你 也偶爾埋怨你다시 멍하니 이유 없는 미소再次發著呆 露出毫無意義的微笑Man criesOver youLike man dies就像死亡了I am dying垂死狀態Man dies over ..

歌詞 2024.06.06

Let me go to heaven 歌詞翻譯

Leellamarz- Let me go to heaven https://youtu.be/bMV_4IuBJA8 // 시끄러운 Seoul city 吵雜的首爾市 오늘은 화려한 조명을 뒤로해 今天就拋下華麗的照明吧 내가 계속 말했었잖아 我也說過了 우리는 좀 새로운 게 필요해 我們需要新鮮的事物 Smoke and drink, it's fine 抽菸飲酒都好 맨정신으로는 현실은 지루해 已經厭倦了清醒地面對現實 아마 난 미쳤을지 몰라 也許我都不知道自己瘋了 이 짓을 하는 거에 뭐로 치료해 那該要怎麼治療 I need something different like 我需要一些不同 像是 맑은 공기 清新的空氣 강물 소리 江水的聲音 La la la 노랫소리 唱著La la la的歌聲 I need something different like..

歌詞 2024.06.06

F 歌詞翻譯

OSUN- F https://youtu.be/xrEFtNneiJE// Pressure to your ears 對你的耳朵造成衝擊 도달할 때까지는 여기에서 놀아 直到到達為止都在這裡玩吧 느끼는 대로 느끼면 되니까 照著感覺走就好 Don't worry 'bout that 不用擔心 난 여기로만 돌아 我只會回到這裡 내 기억 안에 향기는 흐려지네 我記憶中的香味變得模糊 아무도 날 바라보지 않는 이 기분 沒有人盼望我的這種心情 Be alone without another 獨自一人 몰랐던 것들이 보이는 지금 現在看著未知的事物 이루 말할 수 없어 그 다름의 의미를 無法言喻這不同的意義 I get enough 흐름을 따라 我受夠了 開始隨波逐流 Trust me 相信我 아무것도 아무렇지 않아 什麼都是無所謂的 현실 속에 넌 너가 아냐 ..

歌詞 2024.06.06

[HIPHOPLE] Leellamarz 採訪節錄

完整影片傳送門https://youtu.be/h8Bv_dg7dnI//突然地入伍並不在計畫中,覺得”死定了”,但換個想法,什麼時候還能像這樣瘋狂一次,就這麼決定執行(發歌4天的計畫)(原計畫: 今年原本要出跟Sik-K一起做了3、4年的專輯,11/11發正規7輯)最偏好的溝通方式是藉由歌曲的釋出,可以提出自己的意見並聽取回饋,但這個途徑突然消失了感到恐慌、不安在出完[Life is Once]後,自己原本是非常滿意的狀態,但因為入伍的消息一切卻變得很可惜、不滿意-[L&B]聯繫上梁洪源做的 (:這不是件很厲害的事嗎!!?) 到出的那天為止都不相信可以發出來,是梁說要一起做專輯的,原本是做好一、兩首的狀態金: 「洪源阿,感覺到這裡就可以了我該走(入伍)了。」梁: 「哥,感覺在走之前能發欸。感覺可以,我明天再來一趟。」就這樣出了專輯-[3=1]跟Sik-K、夏溫其實合作很久了,也有很多..

專訪 2024.06.06

[Money Chord] The Quiett篇

完整影片https://youtu.be/omUVIKIq1FY韓國嘻哈的開始與結束//「想聽別人不聽的歌,做別人不做的事」Q. 忙碌的代名詞The Quiett,原動力從何而來?(那時期不只有Soul Company,也十分活躍於自己的作品,從2005年到2007年連續出了正規1,2,3輯,也製作、合作了不少作品)A. 完全沒有理由啦哈哈哈,在我們這行沒有要提意見或是開會的文化,想做就做,不想做就不會做,我就是因為想做而已。- 完全沒有因為是想多賺錢的念頭嗎?A. 這麼說的話,更沒有了。從現在的觀點來看,做嘻哈的音樂人所能夠得到的名聲、相對應的尊重在當時根本不存在。我現在看著音樂人,特別是年輕音樂人的想法是,我的動力是存在於自己心中,因為我想做,因為我喜歡,所以結果對我來說並不重要,但現在的人(動力) 比較多是在外面,「為了獲得什麼而去做」、「我這樣做就可以獲得相對應的事物阿」,那麼..

專訪 2024.06.06