SARURU 歌詞翻譯

TREASURE- SARURU
https://youtu.be/pGo1QUXoBy8

Every day 너와 있으면 사르르르르르

가끔 이렇게
有時像這樣
힘들어질 땐
覺得辛苦的時候
항상 나를 불러줄래
就呼喚我吧

이 나쁜 기억도
無論是不好的回憶
네 슬픈 마음도
還是你難過的心情
다 녹아내리게 Yeah
我都會讓它煙消雲散 Yeah

오늘 무슨 일 있었어요 Oh my girl
今天發生什麼事了呢 Oh 我的女孩
손이 너무 차가워 잡아요 My girl
你的手好冰 握緊我的手吧 My girl
환한 웃음에
以燦爛的笑容
안겨 내 품에
擁入我懷中
너무 귀여운 걸
實在太過可愛
절대 난 놓지 않을게
我絕不會放手

마음처럼 되지 않을 때
不順心的時候
(You already know)
(你早已知曉)
혼자서 힘들어하지 마
不要獨自一人痛苦

나 여기 네 옆에 있을게
我會待在你身旁
이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 매일
每天都想抱著你

Every day 너와 (너와) 있으면
每天和你(和你) 在一起的話
사르르르르르 (사르르르르르르)
SARURURURURU (SARURURURURU)
꽁꽁 얼어붙은 몸도
凍僵的身體
굳어버린 마음도
以及僵化的心
눈처럼 녹아내리네
都如雪般融化了

결국 너야 (너야) 너야
最終是你(你呀) 是你
사르르르르르 (사르르르르르르)
SARURURURURU (SARURURURURU)
눈처럼 쌓였던 말도
如積雪般堆積的話語
말해줄게 My love
都傳達給你 My love
사르르르르 다 사르르르르
SARURURURU 都SARURURURU
다 사르르르르
都SARURURURU

오락가락한 날씨의 맘은 몰라도
雖不知陰晴不定的天氣
내 맘은 알겠어
卻知道我的心意
넌 햇빛
你如同陽光般
처럼 스며 사르르
滲透進來 SARURU

어서 나답게
快像我一樣
맘을 꺼낼게 Babe
交出你的心吧寶貝
얼어 버린 듯
像是凍住了
순식간에 넌 날 장악했어
瞬間你就掌握了我

네 차가운 맘
我會將你冰冷的心融化
녹여줄게 이리 와 (Yeah)
過來吧 (Yeah)
날 세게 안아봐
緊緊抱住我
내일 일은 모르니까 Bae
因為無法知曉明天會發生什麼事嘛 寶貝

마음처럼 되지 않을 때
不順心的時候
(You already know)
(你早已知曉)
혼자서 힘들어하지 마
不要獨自一人痛苦

나 여기 네 옆에 있을게
我會待在你身旁
이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 매일
每天都想抱著你

Every day 너와 (너와) 있으면
每天和你(和你) 在一起的話
사르르르르르 (사르르르르르르)
SARURURURURU (SARURURURURU)
꽁꽁 얼어붙은 몸도
凍僵的身體
굳어버린 마음도
以及僵化的心
눈처럼 녹아내리네
都如雪般融化了

결국 너야 (너야) 너야
最終是你(你呀) 是你
사르르르르르 (사르르르르르르)
SARURURURURU (SARURURURURU)
눈처럼 쌓였던 말도
如積雪般堆積的話語
말해줄게 My love
都傳達給你 My love
사르르르르 다 사르르르르
SARURURURU 都SARURURURU
다 사르르르르
都SARURURURU

너야 (너야) 너야
是你(你呀) 是你
사르르르르르 (사르르르르르르)
SARURURURURU (SARURURURURU)
눈처럼 쌓였던 말도
如積雪般堆積的話語
말해줄게 My love
都傳達給你 My love
사르르르르 다 사르르르르
SARURURURU 都SARURURURU
다 사르르르르
都SARURURURU

널 위해 부르는 노래
為你而唱的歌

La la la la la
La la la la la

Oh I need you babe
Oh 寶貝我需要你
La la la la la

그저 바라보기만 해도 난
只是望著你我也
사르르르르
SARURURURU